|
| 各行各業 / 技術用語
/ 法律 / 金融用語 |
 |
| |
證券商業務人員 | Securities
Associate | 期貨商業務人員 | Futures
Associate | 律師 | Lawyer;
Attorney-at-Law | 會計師 | Certified
Public Accountant | 建築師 | Architect
| 法律顧問 | Legal
Advisor | 顧問工程師 | Consulting
Engineer | 自由作家 | Free
Lance Writer | 土地代書 | Real
Estate Registration Agent | 保險經濟
| Insurance Broker |
股票經濟 | Stock
Broker | 導遊 | Tourist
Guide | 工程師 | Engineer
| 總工程師 | Chief
Engineer | 助理工程師 | Assistant
Engineer; Junior Engineer | 技工
| Mechanic | 技術員
| Technician | 領班
/ 工頭 | Foreman | 學徒
| Apprentice | 廠長
| Production Manager; Plant Manager |
品管工程師 | Quality
Control Engineer | 測量工程師 | Surveying
Engineering; Surveyor | |
|
 |
| |
系統分析 | System
analysis | 自動化 | Automation
| 生產系統 | Production
systems | 決策程序 | Decision
Processes | 彈性製造系統 | Flexible
manufacturing system | 機械工程
| Mechanical Engineering |
應用力學 | Applied
mechanics | 資訊工程 | Computer
engineering | 電機介面 | Electromechanical
interfacing | 應用程式 | Application
programming | 排程理論 | Scheduling
theory | 機器人學 | Robotics
| CNC 加工機的控制 | The
control of CNC machines | 移動式機器人
| Mobile robots | 耐熱性與耐腐蝕性
| Heat and corrosion resistance |
強度與韌性 | Strength
and toughness | 熱處理學 | Heat
treatment | 電化學治金學 | Electrometallurgy
| 物理治金學 | Physical
metallurgy | 金屬表面處理學 | Metal
surface treatment | 治金熱力學 | Metallurgical
thermodynamics | 合金治鍊與腐蝕防治 | Alloy
refinement and corrosion prevention | 轉子
| Rotor | 進氣風扇葉片
| Fan blades | 壓縮組段
| Compressor module |
渦輪組段 | Turbine
module | 應力腐蝕 | Stress
corrosion | 燃燒室 | Combustion
chamber | 熱腐蝕 | Hot
corrosion | 非耐蝕合金 | Non-resistant
alloys | 食品加工 | Food
processing | 線性系統 | Linear
system | 通信原理 | Principles
of Communication Engineering | 微波
| Microwave | 雷達
| Radar | 全球定位系統
| GPS (Global Position System) |
半導體工程 | Semiconductor
Engineering | 固態電子學 | Solid
State Electronics | 保養操作程序 | Service
process operation Procedures (SPOP) | 化學清洗
| Chemical cleaning |
電鍍 | Electroplating
| 噴砂 | Grit
blast | |
|
 |
| |
內線交易法 | Insider
Trading Law | 智慧財產權法
| Intellectual Property Law | 證券暨期貨交易投資人保護法
| Securities and Futures Traders Protection Law |
公司法 | Corporate
Law | 證券管理規則 | Securities
Regulation | 相關用語
| 法律事務所 | Firm
| 智慧財產和計劃執行部 | IPR
Management & Enforcement Department | |
|
 |
| |
資產面 | Asset-side |
資本額 | Capital |
總資產 | Total assets |
生蛋金雞 | Cash cow |
跨行業結盟 | Cross-industry cooperate
| 衍生性金融商品 | Equity
Derivative | 衍生性金融工具 | Derivative
Financial Instrument | 國貿實務 | International
Trade Practice | 投資 | Investing
| 投機 | Speculating
| 避險 | Hedging
| 會計課題 | Accounting
Issues | 會計師實務 | CPA
Practice (Certified Public Accountant Practice) | 會計財務與稅務專題研討
| Accounting, Finance and Taxes Special Issues |
管理會計 | Managerial Accounting
| 成本會計 | Cost
Accounting | 管理資訊系統 | Accounting
Information System | 審計 | Auditing
| 內部會計控制 | Internal
accounting control | 總體經濟 | Macro-Economics
| 個體經濟 | Micro-Economics
| 期貨市場 | Future
Market | 國際金融 | International
Finance | 國外匯兌實務 | Foreign
Exchange Practice | 貨幣銀行 | Money
and Banking | 畢業專題研究 | Research
on Issues of International Economics | 股東大會
| General Meeting of Stockholder |
合作計畫案 | Cooperation Agreement |
合作合約 | Cooperation Program
Project Implementation Plan | 營收成長率 | Sales
growth rate | |
|
 |
| |
牙科 |
齲齒盛行率 | Dental Caries Prevalence
| 牙科預防 | Preventive
Dentistry | 牙科教育 | Dental
Education | 蛀牙 , 齲齒 | Decayed
tooth | 部門
| 過敏性病科 | Allergy
| 神經科 | Neurology
| 放射線科 | Radiology
| 理療放射科 | Roentgenology
| 整型外科 | Plastic
Surgery | 眼科 | Ophthalmology
| 聽力檢驗科 | Audiometry
| 牙科 | Dentistry
| 齒內矯治科 | Endodontic
| 牙齒矯正科 | Prosthodontics
| 牙齒補綴室 | Physical
Examination | 婦產科 | Maternity
Nursing | 兒科 | Pediatric
Nursing | 內外科 | Medical-Surgical
Nursing | 精神科 | Psychiatric
Nursing | 醫療
| 解剖學實驗 | Anatomy
Laboratory | 應用病理學實驗 | Applied
Pathology Laboratory | 全責護理 | Primary
Nursing | 運動治療學 | Therapeutics
Exercise | 電療學 | Electrotherapy
| 物理治療專論 | Seminar
on Physical Therapy | 醫學倫理 | Medical
Ethics | 針炙 | Acupuncture
| 操作治療學 | Manual
Therapy | 臨床實習 | Rotating
Internship | 治療性關係 | Therapeutic
Rapport | 日間留院 | Day-Care
Ward | 兒科護理 | Pediatric
Nursing | |
|